vendredi 27 mars 2015

PISANKI / DECORATION DES OEUFS DE PAQUES

Décoration des œufs et préparation des petits lapins pour le goûter au CLEF Samedi 28 mars 2015





Enfin cuits ! MIAM on va se régaler....










Samedi 28 mars 2015 de 14 h 30 à 16h, nous nous retrouvons au CLEF, pour décorer les œufs de Pâques selon la tradition polonaise, venez nombreux pour passer un bon moment avec nous. Un goûter est prévu.
Libre participation aux frais.

W sobotę 28 marca 2015 roku, między 14.30 a 16.00 spotykamy się w CLEF po to aby dekorować pisanki według polskiej tradycji. Przyjdźcie zeby spędzić miłe popołudnie razem z nami. Przewidziany jest podwieczorek.
Dowolny udział w kosztach.






EXPOSITION DE JOSEPH CIESLA


 Dimanche 22 mars 2015 L’Amicale Polonaise du Dauphiné a participé à l’exposition de Josef CIESLA,  organisée par l’association Puits’art.
Monsieur Ciesla est un artiste, sculpteur et peintre d’origine polonaise, si vous le souhaitez,  vous pouvez consulter son blog. http://www.josef-ciesla.com/
L’exposition présentait une partie de ses œuvres,  nous avons passé un très agréable après-midi  en écoutant le récit de sa vie et l’influence, qu’elle a eu sur son parcours, et sur ses réalisations artistiques.
Au court d’un petit entracte nous avons pu déguster du « barszcz czerwony »  ainsi que des petits toasts avec du saucisson polonais et des  cornichons  marinés, et pour finir, des gâteaux polonais (sernik, makowiec…) préparés par la Présidente de l’Amicale Polonaise Mme Piorkowski.