Reconnaissez-vous ces différents lieux ? Article du 20 avril 2015

       

PHOTO   1  - USTKA – plaża (la plage)

PHOTO  2 - USTKA nabrzeże (la jetée)

PHOTO   3 - USTKA morze Bałtyckie (la mer Baltique)

PHOTO   4 - ŁEBA - Słowiński Park Narodowy - Rąbka - szlak czerwony –

Wydma Łącka  (la dune Łącka)

PHOTO   5 - Polskie małe ciastka (petits gateaux polonais)

PHOTO  6 - Kraków - Katedra na Wawelu (la Cathédrale du Wawel)

PHOTO   7 - Wrocław – krasnoludki (les petits nains)

 

Causeries / Pogawędki, animées par Marta

Mardi 28 avril 2015
18 h à 19 h 30 
Causeries en polonais et en français animées Marta, est-ce-que cela vaut la peine d’aller en Pologne et si oui pourquoi ? Au café/salon de thé « l’Instant » qui se trouve dans la rue piétonne de la Caserne de Bonne, arrêt de Tram Foch-Ferrié ou Gustave-Rivet. Inscription souhaitée par mail amicalepolonaise.dauphine@laposte.net ou par téléphone 06.78.88.35.55 ou 06.81.91.24.82

Wtorek, 28 kwietnia 2015 
18-19.30 
Pogawędki po polsku i francusku, prowadzone przez Martę. Temat: Czy warto jechać do Polski, a jeśli tak to dlaczego? Spotykamy się w kawiarni « l’Instant », która znajduje się w Caserne de Bonne w Grenoble, przystanek Foch-Ferrié ou Gustave-Rivet. 
Zapisy mile widziane: amicalepolonaise.dauphine@laposte.net  lub telefon 06.78.88.35.55 lub 06.81.91.24.82

Reconnaissez-vous ces différents lieux ? Venez nous rejoindre le mardi 28 avril 2015

 

Wesołych Świąt // Bonnes Fêtes de Pâques

PISANKI / DECORATION DES OEUFS DE PAQUES

Décoration des œufs et préparation des petits lapins pour le goûter au CLEF Samedi 28 mars 2015

Enfin cuits ! MIAM on va se régaler....

Samedi 28 mars 2015 de 14 h 30 à 16h, nous nous retrouvons au CLEF, pour décorer les œufs de Pâques selon la tradition polonaise, venez nombreux pour passer un bon moment avec nous. Un goûter est prévu.
Libre participation aux frais.

W sobotę 28 marca 2015 roku, między 14.30 a 16.00 spotykamy się w CLEF po to aby dekorować pisanki według polskiej tradycji. Przyjdźcie zeby spędzić miłe popołudnie razem z nami. Przewidziany jest podwieczorek.
Dowolny udział w kosztach.

EXPOSITION DE JOSEPH CIESLA

 Dimanche 22 mars 2015 L’Amicale Polonaise du Dauphiné a participé à l’exposition de Josef CIESLA,  organisée par l’association Puits’art.
Monsieur Ciesla est un artiste, sculpteur et peintre d’origine polonaise, si vous le souhaitez,  vous pouvez consulter son blog. http://www.josef-ciesla.com/
L’exposition présentait une partie de ses œuvres,  nous avons passé un très agréable après-midi  en écoutant le récit de sa vie et l’influence, qu’elle a eu sur son parcours, et sur ses réalisations artistiques.
Au court d’un petit entracte nous avons pu déguster du « barszcz czerwony »  ainsi que des petits toasts avec du saucisson polonais et des  cornichons  marinés, et pour finir, des gâteaux polonais (sernik, makowiec…) préparés par la Présidente de l’Amicale Polonaise Mme Piorkowski.

Ce dimanche nous serons en Matheysine / W niedzielę będziemy w Matheysine