Changer le monde : Internationales graphiques à la BDIC à Paris

Du 17 février au 29 mai 2016, la Biblithèque de documentation interntionale contemporaine (BDIC) présente une collection d'affiches politiques 1970-1990 à l'Hôtel national des Invalides à Paris. Dans ces années là, marquées par des grandes mobilisations internationales, l'affiche reste le moyen d'expression des engagements politiques.

Parmi les affiches exposées (et dans la collection de la BDIC) se trouvent les affiches des artistes polonais : Henryk Tomaszewski, Roman Cieślewicz, Czesław Bielecki (Kardiogram pour Solidarność en 1980) ainsi les couvertures du périodique polonais de propagande 'La Pologne' (à diffusion internationnale et multilingue). Les images des artistes polonais, reproduites dès 1954 en ses couvertures, ont introduit le graphisme polonais dans le monde.

On peut voir aussi quelques affiches de l'atelier graphique Zanzibar't dont j'étais un des créateurs et un des co-fondateurs du groupe. Le groupe a crée et travaillé ensemble entre 1986-1995.

Zanzibar't, affiche contre l'apartheid, 1987

ASSEMBLEE GENERALE le samedi 30 janvier 2016

ASSEMBLEE GENERALE le samedi 30 janvier 2016   

SALLE BAYARD (à côté du magasin de machines à coudre) 1 rue Cdt Lenoir ECHIROLLES 38130 

Avec le Bus Chrono C2 et 11,  arrêt : Bayard

Horaire : 14 h30 pour adhésions – 15h Assemblée Générale

Ordre du Jour :

Rapport moral de la Présidente (vote pour approbation)

Bilan financier de l’exercice 2015 (vote pour approbation)

Orientation pour l’année à venir

Degustation de spécialites polonaise

--------------------

                                                          La Présidente : Mme PIORKOWSKI  Geneviève

                                                                                  5 rue Jean Prévost 38130 ECHIROLLES

 ZAWIADOMIENIE

Zarząd Stowarzyszenia L‘Amicale Polonaise du Daulphinié uprzejmie zaprasza na Walne Zebranie wszystkich członków i sympatyków Stowarzyszenia. Zebranie odbędzie się w dniu 30 stycznia 2016 roku w Sali Bayard o godzinie :
14.30- zapisy do stowarzyszenia15.00- początek zebrania

Proponowany porządek obrad :

1.     Przedstawienie przez Panią Prezes sprawozdanie z  działalności Stowarzyszenia w  2015  (głosowanie za przyjęciem sprawozdania)

2.     Zaprezentowanie rozliczenia finansowego za 2015 rok (głosowanie za przyjęciem rozliczenia)

3.     Plany Stowarzyszenia na 2016 rok

4.     Wolne wnioski

Po zebraniu serdecznie zapraszamy na degustację polskich przekąskek

Prezes Stowarzyszenia Pani PIORKOWSKI  Geneviève

5 rue Jean Prévost 38130 ECHIROLLES

Bonne et Heureuse Année ! Szczęśliwego Nowego Roku!

REPAS TRADITIONNEL POLONAIS : BIGOS

L’AMICALE POLONAISE DU DAUPHINE vous convie à

L’AUTOMNE POLONAIS BIGOS TRADITIONNNEL

JESIEN POLSKA TRADYCYJNY BIGOS

Dimanche 15 NOVEMBRE 2015 à 12 h 30

Niedziela 15 LISTOPAD 2015 o 12.30

Avec une animation musicale chants polonais et français

Au CLEF : Centre de Loisirs Villa Viallet , rue Henri Ding, 38000 Grenoble TRAM C : Gustave Rivet

INSCRIPTION par téléphone jusqu’au jeudi 12.11.2015

Paiement par chèque à l’inscription : 04.76.22.13.89

ZAPISY DO 12.11.2013

Oplata przy zamowieniu                                                                    

Prix adhérents : 18 euros

Prix non adhérents : 22 euros

Entrée surprise, BIGOS (chou avec de la viande à la polonaise), assortiment de pâtisseries, vin, thé ou café compris.

Au plaisir de vous voir bientôt

Colloque : La Pologne, citoyenne du monde. Regards croisés sur les écrivains voyageurs polonais (XIXe-XXIe siècles)

Les laboratoires LITT&ARTS et ILCEA4, de l'université Stendhal-Grenoble 3, ont le plaisir de vous annoncer leur prochain colloque :

La Pologne, citoyenne du monde. 

Regards croisés sur les écrivains voyageurs polonais

 (XIXe-XXIe siècles)

Les 21, 22 et 23 octobre 2015

Amphithéâtre MSH-Alpes – Domaine universitaire de Saint-Martin-d'Hères
Salle Juliet Berto – Cinémathèque de Grenoble
Bibliothèque Centre-ville de Grenoble

Ce colloque traitera des questions de littérature générale posées par le récit de voyage dans ses rapports complexes avec écriture scientifique, journalistique et création littéraire. Il portera sur de grands classiques de la littérature de voyage polonaise, parfois totalement méconnus en France, mais aussi sur nombre d’auteurs ultra-contemporains récemment ou pas encore traduits.
D'autres événements sont prévus en marge du colloque, dans des lieux culturels de la ville : projection d'un documentaire, rencontres avec des écrivains polonais, exposition autour de la revue Kultura.

http://litt-arts.u-grenoble3.fr/fr/agenda/colloques/la-pologne-citoyenne-du-monde-regards-croises-sur-les-ecrivains-voyageurs-polonais-xixe-xxie-siecles--260118.kjsp?RH=LITTEARTSFR_AGEN01

Première causerie de la saison‏ - Souvenirs culturels de vacances

Vous avez assisté pendant les vacances à un spectacle ? Vous avez vu un concert ou un film intéressant ? Ou encore vous avez lu un livre passionnant, et vous souhaitez partager vos impressions ? Alors venez nombreux pour échanger sur ces sujets, aujourd'hui à 18h00 à L'Instant Café à la Caserne de Bonne ! On vous attend !

PROGRAMME DES ACTIVITES DE L’AMICALE POLONAISE DU DAUPHINE : SEPTEMBRE- DÉCEMBRE 2015

Amicale Polonaise du Dauphine informations générales: e-mail : amicalepolonaise.dauphine@laposte.net

Causeries en polonais et en français/ Pogawędki po polsku i francusku, au café-salon de thé / w kawiarni « L’Instant » qui se trouve dans la rue piétonne de la Caserne de Bonne, arrêt de Tram Foch-Ferrié ou Gustave-Rivet. Inscription souhaitée / Zapisy mile widziane: mail  ou par téléphone. (06.78.88.35.55 ou 06.81.91.24.82)

Atelier de cuisine polonaise/Warsztat kulinarny : CLEF, 2 rue Henri Ding, Grenoble (adhérents/członkowie 5 euros non-adhérents/pozostali 8 euro). Inscription obligatoire / Zapisy obowiązkowe par mail ou par téléphone. (Mme Piorkowski  04.76.22.13.89 ou 06.81.91.24.82)

SEPTEMBRE

Mardi 29 janvier 2015

18 h à 19 h 30 Causeries en polonais et en français animées par Marta. Thème : Souvenirs culturels de vacances

OCTOBRE

Samedi 3 octobre 2015

15h à 17h  Permanence au Clef : 15h-16h Réunion d’informations sur le voyage à Cracovie en décembre 16h-17h  Lecture de poèmes et de contes polonais

Mardi 6 octobre 2015 

13 h 45 à 15 h 45 atelier de cuisine polonaise : gâteau  aux prunes/placek ze śliwkami

Samedi 10 octobre 2015

18h Réunion conseil d’administration

Jeudi 22 octobre 2015

Sortie pour voir l’exposition “Kultura - l’œuvre de Jerzy Giedroyc et ses autres réalisations” (plus d’informations au 06.78.88.35.55)

Mardi 29 octobre 2015

18 h à 19 h 30 Causeries en polonais et en  français animées par Marta. Thème : Reportage polonais, littérature polonaise du voyage

NOVEMBRE

Mardi  3 novembre 2015

13 h 45 à 15 h 45  atelier de cuisine polonaise gâteau aux noix/ tort z orzechami

Samedi 7 novembre 2015

Sortie au musée La Mine Image a La Motte-d’Aveillans (plus d’informations à venir)

Dimanche 15 novembre 2015

Repas d’automne (plus d’informations à venir)

Mardi 17  novembre 2015

18 h 30 à 20h30  atelier de cuisine polonaise fasolka po bretońsku (haricots à la tomate)

Mardi 24 novembre 2015

18 h à 19 h 30  Causeries en français et en polonais animées par Marta. Théme : les magazines polonais et français

En novembre, une sortie pour voir l’exposition de Ciesla

DÉCEMBRE 

Voyage à Cracovie du 1 au 6 décembre 2015 (plus d’informations à venir, les personnes intéressées peuvent prendre contact au 06.78.88.35.55 ou 06.81.91.24.82).

Mardi 15 décembre 2015

18 h 30 à 20h30 atelier de cuisine polonaise zrazy zawijane (viande hachée enveloppée aux légumes) et piernik świąteczny (pain d’épices)

Mardi 22 décembre 2015

18 h à 19 h 30 Causeries en français et en polonais animées par Marta. Théme : Cracovie, ville de rêves: oui ou non - diaporama des photos de voyage.

PROGRAM AMICALE POLONAISE DU DAUPHINE

 we wrześniu-grudniu 2015

WRZESIEŃ

Wtorek 29 września 2015 (kawiarnia L’Instant)

18-19.30 Pogawędki po polsku i francusku, prowadzone przez Martę. Temat: Wspomnienie kulturalne z wakacji.

PAŹDZIERNIK

Sobota 3 października 2015 

15.00-17.00  Dyżur w  CLEF: 15.00-16.00 Zebranie informacyjne dotyczące grudniowego wyjazdu do Krakowa.16.00-17.00 Czytanie wierszy i bajek polskich

Wtorek 6 pażdziernika 2015

13.45-15.45  warsztat kulinarny Placek ze śliwkami

Sobota 10 października 2015 

18h Zebranie zarządu

Czwartek 22 października 2015 

Wyjście na wystawę  «Kultura: dzieło Jerzego Giedroycia i inne jego osiągnięcia» (więcej informacji pod numerem 06.78.88.35.55)

Wtorek 27 pażdziernika 2015

18-19.30 Pogawędki po polsku i francusku, prowadzone przez Martę. Temat: Polski reportaż/polska literatura podróżnicza

LISTOPAD

Wtorek 3 listopada 2015

13.45-15.45  warsztat kulinarny biszkopt orzechowy

Sobota 7 listopada 2015 

Wyjście do muzeum La Mine Image a La Motte-d’Aveillans (więcej informacji będzie podanych później)

Wtorek 17 listopada 2015

18.30-20.30  warsztat kulinarny fasolka po bretońsku/haricots à la tomate

Sobota 22 listopada 2015 

Obiad jesienny (więcej informacji będzie podanych później)

Wtorek 24 listopada 2015 (kawiarnia L’Instant)

18-19.30  Pogawędki po polsku i francusku, prowadzone przez Martę. Temat: Magazyny polskie i francuskie

W listopadzie wyjście na wystawę Cieśli

GRUDZIEŃ

Podroż do Krakowa od 1-szego do 6-tego grudnia 2015, dodatkowe informacje będą podane później, osoby zaintesowane mogą dzwonić pod numery: 06.78.88.35.55 lub 06.81.91.24.82.

Wtorek 15  grudnia  2015

18.30-20.30  warsztat kulinarny zrazy zawijane i piernik świąteczny 

Wtorek 22 grudnia 2015 (kawiarnia L’Instant)

18-19.30  Pogawędki po polsku i francusku, prowadzone przez Martę. Temat: Kraków – miasto marzeń - tak czy nie ; prezentacja ze zdjęciami z podróży z Polski.

ANNULATION de la fête de l'Amitié des communautés de l'agglomération à SASSENAGE

Nous avons le regret de vous informer que la fête du
Dimanche 13 septembre 2015 est annulée
à cause de mauvaises prévisions météorologiques

C'est la rentrée : participation à la Fête de l'Amitié des communautés de l'agglomération à Sassenage

Dimanche 13 septembre 2015, l'Amicale Polonaise du Dauphiné tiendra un stand à l'occasion de la Fête de l'Amitié des Communautés de l'agglomération à Sassenage,
au Parc Sasso Marconi de 11 h à 18 h

Atelier de cuisine polonaise / Warsztat kulinarny

Mardi 2 juin 2015 au CLEF / Wtorek 2 czerwca 2015 w CLEF

 

13 h 45 à 15 h 45 : atelier de cuisine polonaise : Génoise à la fraise / salle du rez-de-chaussée au CLEF (adhérents: 5 euros non adhérents: 8 euros) Inscription obligatoire (Mme Piorkowski  04.76.22.13.89 ou 06.81.91.24.82)

13.45 à 15.45: warsztat kulinarny w CLEF /Biszkopt z truskawkami, członkowie stowarzyszenia 5 euro, inni 8 euros. Zapisy na warsztat są obowiązkowe: mail, telefon. (Pani Piorkowski  04.76.22.13.89 lub 06.81.91.24.82)