Bonne Fête de Pâques! Wesołych Świąt!

 

Kolędy / Cantiques de Noël

Pour commencer nos activités en 2024 nous nous retrouverons pour chanter des cantiques de Noël :
le samedi 3 février 2024 de 14 h à 18 h à la Salle Bayard (1, rue Cdt Lenoir, Échirolles, à l'arrière du magasin de machines à coudre, bus C1, arrêt Bayard).

W 2024 roku rozpoczynamy działalność od wspólnego śpiewania kolęd w sobotę (3 lutego) od 14tej do 18tej w Sali Bayard (1, ulica Cdt Lenoir, Échirolles, na tyłach sklepu z maszynami do szycia, autobus C1, przystanek Bayard).

Meilleurs vœux / Najlepsze życzenia 2024

W imieniu Amicale Polonaise du Dauphiné prosimy przyjąć moc najlepszych życzeń noworocznych:
Aby rok 2024 był pełen niezapomnianych chwil i wspaniałych spotkań
Aby uśmiech wygonił smutek
Aby radość i miłość wspomogła spełnienie marzeń
Aby nie zabrakło nam zdrowia
Aby nadzieja na Pokój na świecie kwitła dla każdego z nas! 

L’Amicale Polonaise du Dauphiné vous souhaite les meilleurs vœux pour 2024,

Pour une année pleine de moments uniques

et de rencontres exceptionnelles

De nombreux sourires pour chasser la tristesse

De la joie et de l’amour pour avancer et atteindre les objectifs

Une très bonne santé

De l’espoir pour l’accomplissement de la Paix pour chacun dans le monde!