mardi 28 mai 2019

Multilinguisme // Wielojęzyczność

Le 8 juin 2019, de 9 à 18h à la Maison des Associations, l'École Polonaise de Grenoble organise une journée d'études sur le thème
Multilinguisme et Identité. Comment la connaissance de plusieurs langues influence l'identité de l'individu et sa vision de soi.
Les conférenciers invités couvrent un très vaste éventail des domaines concernés – psychologie, neurologie, orthophonie, rééducation, neuroscience…
Maison des Associations, au 6 rue Berthe de Boissieux, Grenoble 
Entrée libre mais – vu le nombre des places limité – sur inscription
szkolapolska.grenoble@gmail.com

Résultats des éléctions européennes en Pologne

Votants : 45,68%
C'est beaucoup plus que les éléctions précédentes (vingt-et-quelques pour cent)

PiS - 45.38%
Koalicja Europejska - 38.47% (PO+Nowoczesna+PSL+SLD+Zieloni = parties Socio-démocrates et Verts)
Wiosna (Robert Biedroń) - 6.06%

Au dessous du seuil de 5% :
Konfederacja - 4.55% (narodowcy+Korwin+Braun+Liroy = Droite extrème)
Kukiz'15 - 3.69%
Lewica Razem - 1.24% (Partia Razem+UP+socjalisci = La Gauche Unie)

Géographiquement :
les grandes villes, l'Ouest et Nord de la Pologne ont voté KE,
la campagne et l'Est ont voté PiS,
les Expatriés polonais de l'Europe ont voté KE,
ceux des États Unis ont voté pour PiS.

samedi 11 mai 2019

Szarlotka

"Szarlotka" dans la cuisine polonaise est un gâteau aux pommes.
Rien à voir avec une "charlotte" (qui serait éventuellement aux pommes à la place des fraises). Rien à voir avec une tarte aux pommes quand bien même "normande".
Voici la szarlotka de Gienia, telle que cuisinée – et surtout expliquée ! – lors de son atelier de cuisine de mardi.