Cet automne les membres du bureau proposent aux adhérents :
un voyage à Wroclaw
du mardi 25 au dimanche 30 octobre 2016.
Le voyage comprendrait :
• visite guidée de la ville
• excursion en bateau sur la rivière Odra
• visite du Panorama de la bataille de Racławice
(en français)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Panorama_de_Rac%C5%82awice
(en polonais)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Panorama_Rac%C5%82awicka
• visite de Hala Stulecia (halle du Centenaire)
(en français)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Halle_du_Centenaire_de_Wroc%C5%82aw
(en polonais)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Halle_du_Centenaire_de_Wroc%C5%82aw
• une activité culturelle (concert ou opéra) à définir avec les participants
• excursion dans la ville de tradition potière Bolesławiec : visite du musée de la Ceramique et de l'usine de céramique 'Bolesławiec'
Nous avons déjà fait une estimation approximative du coût du voyage.
Merci de répondre rapidement par mail ou par téléphone si vous souhaitez y participer.
Marta 06 78 88 35 55 et Anna 06 81 91 24 82
W okresie zbliżającej się jesieni, członkowie biura proponują osobom zrzeszonym:
wycieczkę do Wrocławia
w dniach 25-30 października 2016 (od wtorku do niedzieli).
W programie wycieczki:
• zwiedzanie miasta z przewodnikiem
• wycieczka statkiem po Odrze
• obejrzenie obrazu Bitwa pd Racławicami w zabytkowym budynku muzeum sztuki
(en polonais) https://pl.wikipedia.org/wiki/Panorama_Rac%C5%82awicka
• wizyta Hali Stulecia
(en polonais) https://fr.wikipedia.org/wiki/Halle_du_Centenaire_de_Wroc%C5%82aw
• spektakl (opera lub koncert) do określenia z uczestnikami
• wycieczka do Bolesławca, miasta o tradycjach garncarskich : wizyta Muzeum Ceramiki i Zakładów Ceramicznych 'Bolesławiec'
Przybliżony koszt podróży jest już zrobiony.
Dziękujemy za szybką odpowiedź (mail amicalepolonaise.dauphine@laposte.net lub telefon).
Marta 06 78 88 35 55 i Anna 06 81 91 24 82
 |
| Wrocaw. L'ancienne mairie / Ratusz miejski. |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire