"Elementarz" fut transformé plusieurs fois au fil des années, parfois modernisé, parfois adapté à l'idéologie du moment. Dans sa dernière (et toujours actuelle !) version du 1974, les illustrations originales par Jan Rembowski ont été remplacées par celles de Janusz Grabiański.
Ici une illustration originale d'un bonhomme de neige par Rembowski.
Od 1910 roku, pierwszym podręcznikiem do nauki czytania i pisania dla uczniów szkół podstawowych jest Elementarz Mariana Falskiego. Elementarz był kilkakrotnie modernizowany i przystosowywany do chwilowej ideologii. W ostatniej (i ciągle aktualnej!) wersji z 1974 roku oryginalne ilustracje Jana Rembowskiego zostały zastąpione nowocześniejszymi, autorstwa Janusza Grabiańskiego.
Powyżej tekst z ilustracją bałwanka w starej wersji Rembowskiego.
Pour apprendre plus / Jeżeli chcecie się dowiedzieć więcej https://kratery.com/2016/12/21/zima-w-elementarzu-falskiego/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire