lundi 2 janvier 2017

Bonne et Heureuse Année 2017 Szczęśliwego Nowego Roku

Voici une nouvelle année qui commence ; que ce qui fut difficile hier ne soit désormais plus qu'un mauvais souvenir du passé au milieu des milliers de souvenirs joyeux de demain.
Je vous souhaite de tout cœur, des rencontres enrichissantes, des projets plein la tête, et l'énergie pour les réaliser. Que le bonheur soit au rendez-vous dans vos cœurs et dans ceux de vos proches !
Pour l’Amicale polonaise du Dauphiné
Anna Droze 

Oto zaczyna się nowy rok; niech to co było trudne wczoraj, stanie się tylko odległym wspomnieniem pośród tysiąca radosnych chwil, które jeszcze nastąpią.
Życzę Państwu bardzo serdecznie wielu niezapomnianych spotkań, pasjonujących projektów oraz energii do ich dokonania. Aby szczęście było stale w Waszych sercach i w sercach Waszych Bliskich!
Za Amicale polonaise du Dauphiné
Anna Droze
tłumaczenie Ewy Maruszewskiej

Aucun commentaire: