Tradycyjny polski posiłek oraz Konkurs recytatorski w Grenoble // Repas polonais et Concours de poésies à Grenoble

Stowarzyszenie Amicale Polonaise du Dauphiné wraz ze Stowarzyszeniem Rodziców Uczniów Szkoły Polskiej w Grenoble zaprasza w niedzielę 18 maja 2014 na spotkanie, które odbędzie sie w sali CLEF (Villa Viallet, 53 bis boulevard Gambetta 38000 Grenoble).
W programie:

12h30 - tradycyjny polski posiłek.
W menu wybór wędlin, zupa szczawiona z jajkiem, pieczeń w sosie z kluskami, wybór ciast, wino, kawa lub herbata  włączone.
Koszt: 22 euro (18 euro dla członków stowarzyszenia Amicale Polonaise du Dauphiné)
Mme Piorkowski 04 76 22 13 89 ou Mme Droze 06 81 91 24 82.
amicalepolonaise.dauphine@laposte.net, http://amicalepolonaise.blogspot.fr/ 

15 h  - "Spotkanie z panem Julianem" 
Konkurs recytatorski dla dzieci oraz dorosłych z Grenoble i okolic. W tym roku konkurs poświęcony będzie twórczości Juliana Tuwima. Przewidziano trzy kategorie wiekowe: dzieci do 7 lat, 8-17 lat oraz 18 - 100 lat. Dla najlepszych uczestników przygotowano symboliczne nagrody.
Spotkanie będzie okazją, aby uzyskać informacje na temat funkcjonowania Szkoły Polskiej.
Zgłaszanie uczestników oraz dodatkowe informacje:
Olga Bambrowicz, olga95@wp.pl, 06 42 63 93 02
Anna Krol, anna.krol38@gmail.com, 06 40 17 26 51
http://szkolapolskagrenoble.weebly.com/


L’Amicale Polonaise du Dauphiné et L’Association des Parents d’élèves de l’Ecole Polonaise de Grenoble vous invitent le dimanche 18 mai 2014 pour une journée festive : salle du CLEF, Villa Viallet, 53 bis boulevard Gambetta 38000 Grenoble.

à 12 h 30 repas polonais,
adhérents : 18 euros, non adhérents : 22 euros, réservation obligatoire.
Renseignements  Mme Piorkowski 04 76 22 13 89 ou Mme Droze 06 80 91 24 82 ou amicalepolonaise.dauphine@laposte.net, http://amicalepolonaise.blogspot.fr/ 
Menu : assortiment de charcuterie, soupe à l’oseille et son œuf dur, viande rôtie, sauce et nouilles polonaises, assortiment de pâtisseries, vin, thé ou café.

à 15 h  « A la rencontre de Monsieur Julian Tuwim»
Concours de poésie pour les enfants de l’école et ouvert aux adultes,  organisé par l’Association des Parents d’élèves de l’Ecole Polonaise de Grenoble. Voici ses trois catégories : les moins de 7ans, les 8 - 17 ans, et les 18 – 100 ans. Un prix symbolique sera remis aux meilleurs participants.
A cette occasion vous pourrez avoir tous les renseignements sur le fonctionnement de l’École polonaise à Grenoble.
Déclaration des participants et renseignements :
Olga Bambrowicz, olga95@wp.pl, 06 42 63 93 02
Anna Krol, anna.krol38@gmail.com, 06 40 17 26 51
http://szkolapolskagrenoble.weebly.com/